港摔即將與日摔組織 ZERO1 合作！

港摔即將與日本摔角組織 ZERO-1 在未來聯合舉辦摔角大賽！近距離觀看日本職業選手比賽再不是夢！更多消息即將公佈！


HKWF will work with ZERO-1 Pro Wrestling from Japan in the very short future! Dream of watching Japanese wrestler in action will come true very soon! More information will be annoucned shortly!

港摔２０１２年３月份大會 賽果

２０１２年３月１７日（星期六）

西灣河聖十字徑２號《蒲吧》

入場人數：９２人

Ｋｅｖｉｎ　Ｍａｎ 以 下鄂粉碎技 打敗 史力奇

Ｔｈｅ　Ｓｌａｍ（ＣＷＥ中國） 以 閃不斷的電２ 打敗 必文

Ｋｅｎｎｙ　Ｂｏｙ 以 垂直落下式側摔 打敗 Ｊｅｆｆ　Ｍａｎ

Ｏｒｏｃｈｉ（ＮＴＷ台灣） 以 Ｒｏｌｌ－ｕｐ 打敗 Ｃｈｒｉｓ　Ｆｏｇｕｅｔｅ

＊Ｏｒｏｃｈｉ取得ＡＷＧＣ腰帶下期挑戰權。

Ｊａｓｏｎ　Ｎｅｗ 以 鎖腳式岩石落下 打敗 何顥麟

＊ＡＷＧＣ輕量級王座Ｖ２防衛成功

17 March 2012 (SAT)

"Hangout Arena", 2 Holy Cross Path, Sai Wan Ho

Attendance: 92

Kevin Man def. Siaki with a Chin Buster

The Slam (CWE, China) def. Bitman with a Non-stop Lightening 2

Kenny Boy def. Jeff Man with a Verticle Drop Side Slam

Orochi (NTW, Taiwan) def. Chris Foguete with a roll-up

*Orochi becomes the no. 1 contender for the AWGC Championship

Jason New def. Ho Ho Lun with a Clutch Style Backdrop Hold

*AWGC Jr. Heavyweight Championship V2 defense success

港摔大賽《誕生》最後賽程確認

２０１２年３月１７日（星期六）

西灣河聖十字徑２號《蒲吧》

開門時間７ＰＭ　　　首場開始８ＰＭ

門票：＄１００（預訂）　　　＄１２０（即場）

訂票電話【５１６２２２９５】

查詢電郵【tickets@hkwrestling.com】

壓軸比賽

〈ＡＷＧＣ輕量級王座〉

精神阿麟（王者）ＶＳ　何顥麟（挑戰者）

〈ＡＷＧＣ輕量級王座下期挑戰權〉

ＣＨＲＩＳ　ＦＯＧＵＥＴＥ　ＶＳ　ＯＲＯＣＨＩ〔台灣ＮＴＷ〕

單打比賽

ＫＥＶＩＮ　ＭＡＮ　ＶＳ　史力奇

國際對決單打比賽

ＴＨＥ　ＳＬＡＭ　（中國ＣＷＥ）　ＶＳ　必文

單打比賽

ＪＥＦＦ　ＭＡＮ　ＶＳ　ＫＥＮＮＹ　ＢＯＹ

Main Event Confirms!

兩位海外回流的港摔主將即將在３月１７日《誕生》摔角大賽中對戰！精神阿麟目前仍然在日本摔聯盟ＺＥＲＯ　１接受特訓，他亦在早前正式在該團體登場，即將在一週後回港備戰的他，帶著日摔的精神，誓保他的腰帶！




另一方面，現正在香港準備的何顥麟，自去年５月在港摔比賽後便到國外修行。在過去大半年到多個國家出賽，累積到多國出賽經驗，更被各方稱為「香港ＣＯＯＬ　ＳＴＡＲ」。人氣爆燈的他，能否靠著觀眾的威力，問鼎港摔最頂級的寶座？



Main event for 17th March announce today! AWGC Jr. Heavyweight Champion Jason New, who is training in top Japanese promotion Zero-1, is going to return Hong Kong next week. Having the spirit of puroresu in his heart, he aims to destroy the challenger and defends his championship belt.



On the other hand, Ho Ho Lun, who has left Hong Kong for overseas excursion since last May, has already come back to Hong Kong to prepare for the match. Over the past 9 months, he has been wrestling in a few countries. With his superb popularity, can this "Hong Kong Cool Star" topple Jason New and become the next AWGC Champion?See More

International Battle Confirm!

One more match announce today! CWE founder The Slam will come to Hong Kong again versus Bitman! They have met each other in a battle royal match in CWE Taping Vol. 3. Although both of them didn't get a victory in that match, it started their feud! Start wrestling in 2003 in Korea, The Slam is the first person in China to run a wrestling promotion. Wheras Bitman has started wrestling in 2007, but he has some oversea exposure by working for some indies during 2011. This will also be a great match!




再多一場比賽公佈了！ＣＷＥ創辦人ＴＨＥ　ＳＬＡＭ會再次到港，今次的對手是必文！他們兩人曾在ＣＷＥ第三場錄影時，於一場多人混戰中對賽。雖然他們兩個都不是該場比賽的勝方，他們就是在那場比賽時開始了恩怨！ＳＬＡＭ於２００３年開始於南韓學習摔角，更是第一位在中國開辦摔角聯盟的人！而必文則於２００７年才開始訓練，但他在去年曾到海外為一些獨立圈的摔角聯盟登場！這亦會是一場非常精采的對決！

訂票方法 How to book ticket for ORIGIN

We've been asked about how the advanced tickets for March 17th could be booked! For wrestling fans, you can simply call us at 51622295 or fill out an online form at the link below. You could then purchase the ticket at $100 (originally priced $120)! See you in about 3 weeks time!

最近很多摔迷問到怎樣訂購預售三月十七日《誕生》門票！其實方法很簡單，你只要打電話到港摔熱線 51622295，或到下面網站填好網上表格即可！到時便可以以 $100 購買原價 $120 的入場票！三星期後見！

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dFBIWWpDWUVnaVJIT3VzSXd0V295NFE6MQ

台灣選手參戰確定 Taiwan Participant Confirms!

剛在前天於台灣ＮＴＷ摔角大賽打敗必文的台南選手《鬼之蹴》ＯＲＯＣＨＩ，即將要到港參加３月１７日的港摔《誕生》摔角大賽！更多消息即將陸續公佈！請繼續留意！


"Super Kick" OROCHI, who beats Bitman onNTW show in Taiwan 3 days ago, is going to wrestle in HKWF's 17th March event -- "ORIGIN"! More information will be announced shortly! Stay with us!

港摔３月１７日《誕生》摔角大賽首場賽事公佈！ＫＥＮＮＹ　ＢＯＹ　ｖｓ　ＪＥＦＦ　ＭＡＮ！去年十月份，兩人都代表港摔出戰「港摔ＶＳＮＴＷ」的系列賽，各有勝負；ＪＥＦＦ在短短八分鐘的對決中打敗人誅，而 ＫＥＮＮＹ　ＢＯＹ則不敵現任ＮＴＷ冠軍惡王ＫＡＺＵＹＡ！兩人都是港摔的重要人物，實力相近，但風格有所不同！力量派ＶＳ技術派，必定是一場精采的大戰。

First match announced for HKWF's 17th March live event "ORIGIN"! Kenny Boy VS Jeff Man! Last October, both of them represented HKWF and wrestled in an "HKWF VS NTW" series. Jeff beated The Punisher in a short match while Kenny Boy was defeated by current NTW Champion Kazuya. These two young wrestlers are important assets for HKWF. They have a very different styles. Power VS Technique - this is going to be an exciting battle!

港摔選手再次征戰台灣

港摔即將派出選手出戰在２月１８日由ＮＴＷ舉辦的「勝者為王」摔角大賽！必文、何顥麟兩位選手將在本月９日起程前往台北備戰。

去年１０月份的港摔大賽「挑戰」，ＮＴＷ三位選手包括人誅、ＡＹＧ、神崎和也到港踢館，在香港ＶＳ台灣的三連戰系列賽中，以２－１擊敗港摔。巧合地，當日必文正要參與另一場比賽，而何顥麟則在海外比賽，兩人都無法為港摔出戰。在去年的不同時份，兩人都帶著港摔的精神，於英國獨立摔角界打滾。三個月後的今次，他們帶著港摔的旗幟，赴台迎戰。

兩位選手前天在香港訓練的情況！

港摔大會日期更改！３月１７日鐵定比賽！

由於要遷就幾位選手國外的比賽檔期，港摔下次的比賽將改為３月１７日！這次比賽將會命名為「誕生」，ＡＷＧＣ輕量級冠軍Ｊａｓｏｎ　Ｎｅｗ將會對戰台灣選手，作為他的第二次腰帶防衛！除此之外，從英國回來的何顥麟及必文也會上場！Ｊｅｆｆ　Ｍａｎ、Ｋｅｖｉｎ　Ｍａｎ亦將會以新造型登場！萬勿錯過！我們會在農曆新年後，公佈比賽詳程及購票方法。！

Due to a schedule clash, the next HKWF event will be rescheduled to 17th March! This event will be name "Origin". AWGC Jr. Heavyweight Champion Jason New will be defending his championship against a Taiwanese wrestler. On the other hand, returning from England, Ho Ho Lun and Bitman will show what they have learned from the other side of the world! Jeff Man and Kevin Man will appear in a new gimmick! Don't miss this event! We will announce more information after Chinese New Year!

港摔下次摔角大會日期已定！HKWF has confirmed the next wrestling live!

港摔下次再於「浦吧」會場舉辦摔角大會的日期是３月２４日！比賽內容將會繼續更新！可以肯定的是ＮＴＷ會派出選手參戰，而ＡＷＧＣ王者Ｊａｓｏｎ　Ｎｅｗ亦會回港作賽！

HKWF has scheduled the next wrestling live event in "Hangout Arena" on 24th March! More details will be updated! But what we can confirm now is that there will be participants from NTW, and also Jason New will returned to Hong Kong to defense his AWGC Championship!

何顥麟英國參戰 DVD 快將出售

港摔選手何顥麟早前參戰英國聯盟４ＦＷ的十月份ＷＲＥＳＴＬＥＷＡＲ大會的ＤＶＤ即將在日內推出，該ＤＶＤ由４ＦＷ親自製作。這次比賽中，除了有原來的選手如Ｔｈｅ　Ｓａｉｎｔ，ＪＤ　Ｋｎｉｇｈｔ，Ｅｄｄｉｅ　Ｒｙａｎ，Ｏｗｅｎ　Ｐｈｏｅｎｉｘ，Ｂｅｈｎａｍ　Ａｌｉ等之外，更有來自新日本的現任ＩＷＧＰ輕量級王者Ｐｒｉｎｃｅ　Ｄｅｖｉｔｔ以及即將引退的日本傳奇選手迪克東鄉，而且前ＲＯＨ摔角冠軍Ｊｏｈｎ　Ｗａｌｔｅｒｓ亦有參戰！大家如有興趣購買請再過幾天，訪問 http://www.4fw-online.com/ 選購！

The DVD for 4FW's Wrestlewar, which HKWF wrestler Ho Ho Lun had participated in, will be made available very soon. This 4FW crew productions features their home grown superstar The Saint, JD Knight, Eddy Ryan, Owen Phoenix, Behnam Ali and so on. Other than that, current IWGP Jr. Heavyweight Champion Prince Devitt and Japanese legandary wrestler Dick Togo are also on the card. You will also see former ROH Pure Wrestling Champion John Walters in this DVD. If you are interested in it, visit http://www.4fw-online.com/ to purchase.

港摔選手到日本受訓 HKWF Wrestler Goes To Japan

ＡＷＧＣ輕量級王者精神阿麟，即將於明天出發，前往日本職業摔角團體 Zero-1 進行為期三個月的改造！日後回來，他會變得更強嗎？那麼，豈不是沒有人再能取下他的腰帶？

AWGC Jr. Heavyweight Champion Jason New (精神阿麟) is going to Zero-1, one of the top wrestling promotions in Japan, and have an excursion of 3 month! Is he going to be stronger when he come back? Then, does that mean nobody could stop him while he returns?